HEAVY TRAFFIC IN SÃO PAULO... TRÂNSITO INTENSO EM SÃO PAULO...

Love my city where I was born, raised and lived till 1998, when I moved to the country, but I don't miss the heavy traffic in São Paulo city at all...
Amo a cidade em que nasci, me criei e morei até 1998, quando me mudei para o interior, mas não tenho saudades do trânsito intenso e dos congestionamentos da cidade de São Paulo...


Traffic jam in São Paulo. Photo by Antonio Milena.






According to the City Mayors Statistcs, São Paulo is the largest city in South America and the third more populous city of the world, with 17,700,000 inhabitants. It is the economical capital of Brazil and a very busy place. Automotive traffic in Sao Paulo is complicated, specially in main routes, all along the day during weeks and gets worse at rush hours. According to the Department of Traffic of São Paulo (Detran-SP), the fleet in service in São Paulo city in September 2010 was 6,912,466 vehicles (cars, motorcycles, buses, trucks, etc.)

De acordo com o site City Mayors, São Paulo é a maior cidade da América do Sul e a terceira cidade mais populosa do mundo, com 17.700.000 habitantes. É a capital econômica do Brasil e uma cidade muito movimentada. O tráfego em São Paulo é bastante complicado, especialmente nas avenidas e ruas principais, ao longo do dia, mas piora sensivelmente na hora do rush. Segundo o Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo, (Detran-SP), a frota em circulação na Capital em setembro de 2010 era de 6.912.466 veículos (carros, motos, ônibus, caminhões, etc).